DevHub
0

sh.lang.lua

Every text the player and the admin can see lives in this file under Config.Lang. Translate the values (right side) into your language and leave the keys (left side) untouched.

Lua
Config.Lang = {
    ['need_vehicle'] = "You need to be inside a vehicle.",
    -- โ€ฆ
}

Keep the %{token} placeholders intact โ€” the script fills them in at runtime (e.g. %{time}, %{key}, %{n}, %{total}, %{model}, %{amount}, %{name}). A few values also contain HTML (<strong>, <span class="โ€ฆ">, <kbd>) or GTA colour codes (~y~, ~b~, ~r~); keep them if you want the same formatting.

The keys are grouped by prefix. The sections below explain what each group covers.

Notifications & targets โ€” in-world gameplay

Errors, cooldown messages and the target prompts shown while committing a crime.

Lua
    ['need_vehicle']            = "You need to be inside a vehicle.",
    ['need_driver_seat']        = "You must be in the driver's seat.",
    ['radio_already_taken']     = "This vehicle's radio was already taken. Try again in %{time}.",
    ['no_permission']           = "You don't have permission to do that.",
    ['personal_cooldown_wait']  = "You must wait %{time} before doing this again.",
    ['no_reward']               = "You didn't find anything.",
    ['spot_already_used']       = "This spot was already used. Try again in %{time}.",
 
    ['porch_steal_package']     = "Steal package",
    ['porch_open_package']      = "Open package",
    ['porch_drop_hint']         = "<kbd>%{key}</kbd> Drop package<br>",
    ['smash_steal_from_car']    = "Steal from car",
    ['pickpocket_target_label'] = "Pickpocket",
    ['pickpocket_caught']       = "They caught you red-handed!",
    ['mugging_robbing']         = "Robbing...",
  • Description: Notifications, eye-target labels and progress-bar captions for the eight activities.
  • Placeholders: %{time} is a formatted cooldown, %{key} is the drop key shown in the carry hint.

Time units

Lua
    ['time_min_sec']            = "%{min}min %{sec}sec",
    ['time_min']                = "%{min}min",
    ['time_sec']                = "%{sec}sec",
  • Description: The short duration format used inside every cooldown message (for example 2min 5sec).

Skill tree

Lua
    ['skill_unlocked']          = "New criminal instinct learned.",
    ['skill_autocomplete']      = "Muscle memory โ€” you crack it without thinking.",
  • Description: Only shown when Config.SkillTreeEnabled is on โ€” see sh.skillTree.lua.

mg_* โ€” minigame UI

Everything drawn inside the minigames: shared frame labels (timer, instructions, abort) plus the per-minigame titles, hints and step captions.

Lua
    ['mg_instructions']         = "INSTRUCTIONS",
    ['mg_time_remaining']       = "TIME REMAINING",
    ['mg_operation_complete']   = "OPERATION COMPLETE",
    ['mg_slots_secured']        = "%{n} of %{total} slots secured",
 
    ['mg_carradio_title']       = "CAR RADIO",
    ['mg_carradio_unscrew']     = "Unscrew the four screws",
    ['mg_mailbox_pick_lock']    = "Pick the lock",
    ['mg_meter_flip_switches']  = "Flip all the switches down",
    ['mg_relay_hint']           = 'Route the signal from the <span class="text-[#3FCB7E]">source</span> to the active <span class="text-primary">target</span> channel',
  • Description: Covers the four purpose-built minigames (Car Radio, Payphone, Mailbox, Parking Meter) and the five selectable ones (Balance Core, Matrix Align, Glyph Sequence, Relay Switch, Hex Match).
  • Placeholders: %{n} / %{total} are progress counters (slots, channels, containers, glyphs).

mdt_* โ€” in-game editor

The admin editor opened with the command in sh.main.lua: navigation, the activity tabs (General, Minigame, Rewards, Coords, Dispatch), the dispatch alert form, the reward and item pickers, and the shop editor.

Lua
    ['mdt_nav_overview']        = "OVERVIEW",
    ['mdt_tab_rewards']         = "Rewards",
    ['mdt_save_changes']        = "SAVE CHANGES",
    ['mdt_alert_chance_help']   = "Chance an alert actually fires. 100 = always, 0 = never.",
    ['mdt_rewards_sub']         = "Chances are percentages and should sum to at most 100. Any leftover is implicit empty.",
    ['mdt_total_chance']        = "Total chance: %{n} / 100",
  • Description: Admin-facing only โ€” players never see these. Every *_help / *_sub key is the small grey explanation printed under a field or section header, and every *_ph key is an input placeholder.

placer_* โ€” in-world coord placer

Lua
    ['placer_title']            = "COORD PLACER",
    ['placer_hint_add']         = "Add coord",
    ['placer_hint_undo']        = "Remove last",
    ['placer_hint_save']        = "Save & return",
    ['placer_empty_hint']       = "Walk to a spot and press Enter to drop a coordinate.",
    ['placer_saved_n']          = "Placed %{n} coord(s)",
  • Description: The overlay shown when an admin leaves the editor to drop coordinates directly in the world (the PLACE IN WORLD button on an activity's Coords tab).

shop_* โ€” black-market dealer

Lua
    ['shop_npc_name']           = "Dealer",
    ['shop_npc_role']           = "Black Market",
    ['shop_target_label']       = "Talk to dealer",
    ['shop_greeting']           = "What can I do for you?",
    ['shop_opt_buy']            = "Buy items",
    ['shop_bought']             = "Bought items for $%{amount}.",
    ['shop_err_not_enough_cash'] = "You can't afford that.",
  • Description: The dealer's dialogue, the buy/sell menus and every error the trade can return.
  • Placeholders: %{amount} is the total price of the transaction.

The dealer's name, role and icon can also be overridden per-server on the Shop tab of the in-game editor. The values here are the defaults used when those fields are left empty.

Previoussh.main.luaNext sh.skillTree.lua